Prevod od "имамо нешто" do Češki

Prevodi:

máme něco

Kako koristiti "имамо нешто" u rečenicama:

Имамо нешто посла пре радног времена.
Přijde nám někdo před otevírací dobou.
Сињоре, имамо нешто веома специјално за вас.
Signore, máme pro vás něco speciálního.
Остатак трупа је смештен у Аракину, и имамо нешто на аеродрому.
Zbývající oddíly jsou rozmístěny v Arrakénu, a některé máme na letišti.
Само сам мислио да имамо нешто специјално овде.
Jenom jsem myslel, že mezi námi je něco zvláštního.
Као што видиш, ти и ја имамо нешто заједничко. – Истина.
No, jak vidíš, ty a já máme hafo společnýho. Jo.
Не знам како то иде у твојој земљи... али овде ми имамо нешто што се зове понос.
Nevím jak je to u vás v Juarezu - ale u nás v Idahu máme něco, čemu říkáme výchova.
Имамо нешто, али не знам што је то.
Něco tu máme, ale nevím, co to je.
На нашу срећу, док наш плен има сенке и ноћ за савезнике, ми имамо нешто много веће:
Naštěstípronás, ikdyžmá našelovnázvěř stín a jeho spojencem je noc, my máme něco daleko většího:
Па, кад' већ честитамо Беверли и ја, имамо нешто да вам саопштимо.
No, mezitím, co si tu gratulujete... Beverly a já máme pro vás malé překvapení.
Обоје имамо нешто што другоме треба.
Oba máme něco, co ten druhý potřebuje.
Обојица имамо нешто што друга особа жели.
Každý z nás, má něco co chce ten druhý.
Али ако користимо машту, онда имамо нешто овде.
Ale, když zapojíte představivost,...má to něco do sebe.
Ник, жао ми је што то морамо да урадимо, али имамо нешто.
Promiňte, Nicku, že ruším právě teď. Ale něco tu máme.
Он је имао те велике очи, а ја сам трљао његов стомак, и мислио сам да имамо нешто посебно -- све док није одгризао комад мене.
Měl takové ty velké oči a já ho hladil po břiše a myslel si, že je mezi námi něco zvláštního, než mě pořádně kousl.
Данам. Ако смо у праву, за Пека је ово враћање вољене особе у живот, ми имамо нешто заједничко.
Pokud máme pravdu a Peckovi jde o to, přivést svou mrtvou lásku zpět k životu, pak máme s Peckem něco společného.
Мислим да имамо нешто, цело човечанство, у нашим генима.
Myslím si, že něco máme, veškeré lidstvo, v našich genech.
Изгледа да коначно имамо нешто заједничко, зар не?
Zdá se, že máme konečně něco společného.
А сада за нашу следећу тачку, имамо нешто стварно велико.
A pro následující scénu máme připraveno něco opravdu velkého.
Били су 100% убеђени да имамо нешто.
Nikdy není stoprocentní šance, že budeme zadrženi.
Заправо, Дал, мислим да имамо нешто заједничко.
Víš, Dahl. Myslím, že máme něco společnýho.
Сигуран сам да имамо нешто што Спартак жели.
Máme něco, po čem Spartakus jistě touží.
Мислим можда треба сачекати док имамо нешто мало конкретније.
Myslím, že bychom možná měli počkat, dokud nebudeme mít něco trochu víc konkrétního.
Имамо нешто Алекс ће желети да чују.
Máme něco, co bude Alex chtít slyšet.
Сви имамо нешто што зовем животна замка.
Všichni se totiž chytáme do životní pasti, jak tomu říkám.
Исн апос; т је лепо да имамо нешто заједничко осим тебе?
Není hezké, že máme něco společného i mimo tebe?
Имамо нешто на уму за све вас, укључујући и велеиздаје оптужби и смртну казну за Реддингтон.
Pro všechny z vás máme své plány, včetně obvinění z vlastizrady a trestu smrti pro Reddingtona.
Да имамо нешто оштро, могао бих обити ту браву.
Kdybysme měli něco ostrýho, mohl bych ten zámek vypáčit.
смо увек испитује ВФФ чланова, али мислим да имамо нешто добро из Цонрои.
Pořád vyslýcháme členy VFF, ale myslím, že jsme získali něco slušného od Conroye.
То је место око којег се окупљамо када један другом имамо нешто да кажемо.
Světlo je tam, kde se shromažďujeme, když si potřebujeme něco říct.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
Existuje důvod, proč takové místo hledáme a ten důvod je, že každý z nás, nejen teroristé a zločinci, my všichni máme co skrývat.
0.41465306282043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?